Сюжет фильма «Переводчик» (2023) британского режиссёра Гая Ричи.
В марте 2018 года, во время войны в Афганистане, сержант спецназа армии США Джон Кинли и его подразделение попадают в засаду из-за взрыва бомбы в грузовике. В результате чего погибает его переводчик. Нуждаясь в замене, он знакомится с Ахмедом Абдуллой, стойким, но многими нелюбимым переводчиком.
Во время выполнения нового задания отряд попадает в засаду, погибают все, кроме Ахмеда и Кинли. Джон получает тяжёлое ранение и не может сам идти. Ахмед сооружает носилки и спасает сержанта. Кинли возвращается домой, а вот переводчик остаётся в Афганистане, где за его голову обещана огромная сумма.
Спустя несколько лет страдающий серьёзным посттравматическим стрессовым расстройством Кинли узнаёт, что американские власти отказываются дать визы Ахмеду и его семье, которым грозит смертельная опасность после выхода армии США из страны. Движимому чувством долга бывшему военному не остаётся ничего, кроме как вернуться в Афган, чтобы попытаться Ахмеда спасти.
